日本語パッチャーの第一歩。

こんばんは。

さて、実家から帰ってきました。
早速、ポーランドから届いたソースコードを僕の作っておいたプロジェクトに移植します。
ソースコードの.NET Freamwork は4.6だったので、ノートPCのVisual Studio 2013 Professionalでは読めなかったので、
デスクトップでやりました。
デスクトップ側の環境はVisual Studio Community 2015と.NET Freamwork 4.6です。
e403c1ca26c6152dde60051acc21d776

元のソースコードは普通のWindowsフォームを使ったものでしたが、
ぼくのプロジェクトはWPFを使っているので、そのまま移植したら主に表示関係の関数などでエラーが多発してました。
なので、WPFに適したようにコードを修正していき、こうなった。

4afd3110340d341253c8a5b1880d0971

ただ、メッセージがまだポーランド語なので、Google先生を参考にメッセージを日本語に翻訳する。
した結果。

c588eb36e3d7a6f195a4e4f3f3364276

あとはここのエラーがどうしても取れない・・
2a2313bd2e5435276e41f1d63e213dcc

というわけで早速ポーランドの開発チームにお助けメール。
返事が5分で帰ってきた。

返答によるとこのオーバーライドはスルーしてもおkだそうで。
とりあえずこれでコンパイルエラーはすべて取れたということになり、
第一段階突破です。

ただ、間に合わせで修正してるのでまずはまともに動作しないでしょうね。
ここからうまく動くように微調整です。

ではノシ